2024-08-14, god morgen!

Skravlingen foregår i Arendal denne uken; UD i forlegenhet av egen statsråd? Hvordan fortolke nyhetsmeldinger; elementer av kaos; SJMOsen

Hei alle sammen!

  • Jeg har ikke fanget særlig mye nytt i media om dagen, trolig fordi den (mer eller mindre) selverklærte eliten i Norge er i Arendal denne uken for å snakke begeistret med hverandre. Så får vi andre bygge landet i mellomtiden.

  • UD har ennå ikke besvart min henvendelse om Barth Eides møter med pårørende til gisler.

  • Jeg vil anbefale alle å lese denne saken i Commentary (konservativt amerikansk jødisk tidsskrift) som forklarer hvordan man kan trekke nyhetene ut av nyhetsmeldingene.

  • I Midtøsten er det om mulig enda mer uoversiktlig enn noensinne, hvilket kan tyde på at ting begynner å falle på plass (hvor er Joseph Heller når vi trenger ham mest?). Hamas enten kommer eller kommer ikke til forhandlinger om å frigi (noen av) gislene; Irans regime kommer enten til å angripe hvert øyeblikk eller avvente Hamas; Ben Gvir får noe så sjeldent som smekk på fingrene av Netanyahu; Hamas viser IDF hvilke områder som bør angripes ved å sende høyst upresise raketter i generell retning Tel Aviv; Hizbollah evakuerer Beirut men tror kanskje ingen følger med på hvor de flytter til? Noen betraktninger for egen regning:

    • Jeg forstår ikke hvorfor det skal være så usigelig provoserende at jøder ber på den tidligere Tempelplassen (og til tross for norske mediers rapportering, var ingen i nærheten av Al-aksa moskeen eller Haram al-Sharif), men Ben Gvir gjorde jo dette nettopp for å provosere. Det beste er kanskje å ikke la ham lykkes?

    • IDF har nok god etterretning om hva de skal finne i Khan Younis, og på meg virker det som de nå bruker mindre skyts til stadig større effekt. For hvert gissel som berges - død eller levende - jo mindre har Hamas å forhandle med.

    • Avskrekking har virket på Iran-regimet, ikke minst fordi de har grunn til å tro at Israel (og muligens USA) er i stand til å ødelegge både anlegg for utvikling av kjernefysiske våpen og dronefabrikk.

    • Hizbollah kommer til å angripe når de får lov eller mister tålmodighet, og IDF har planer om å komme dem i forkjøpet når og hvis Iran-regimet har trukket seg ut av situasjonen. Det blir krig i nord.

    • Hvis det spisser seg ytterligere til på Vestbredden, må Netanyahu ta et oppgjør med den ekstremistiske bosetterbevegelsen. Da ryker regjeringen, og det er kanskje på høy tid. Netanyahu går trolig ned i historien som en statsminister som har sittet lengst på overtid.

  • Yiddish: SJMOzen/SJMOsen (“O” som i “flod”), (שמועסן). Av stavemåten skal det uttales med ustemt “s” i siste stavelse, men på amerikansk engelsk har jeg oftere hørt det med stemt “s” (shmooze). Så leser jeg også om ulik bruk: det opprinnelige synes å ha en hyggelig, fortrolig samtale, ofte ispedd litt ladder for å forsterke fortroligheten. Men det brukes visst også om en litt fortrolig fremstilling eller tale eller så gar som noe manipulativt eller tomt prat som bør unngås. Noe av poenget er kanskje at det dreier seg om uformelle samtaler som hovedsakelig har en sosial funksjon - noe mer intenst enn “small talk” men likevel uformelt. En person som driver mye med det for å innsmigre seg kalles en “sjmozer”, ikke alltid som et kompliment. Opprinnelsen synes å være hebraisk (shemuot) שמועות, rykter, flertall av שמועה (shemua)

Ikke logoen til Arendalsuka